प्रमाणभाषा आणि बोलीभाषा या दोहोंमध्ये भाषिक संबंध असतो. त्यापैकी काही संबंध खालीलप्रमाणे:

• आधार: प्रमाणभाषा अनेकदा विशिष्ट बोलीभाषेवर आधारलेली असते. उदाहरणार्थ, मराठी भाषेची प्रमाणभाषा ही पुणेरी बोलीवर आधारित आहे.
• परस्पर प्रभाव: प्रमाणभाषा आणि बोलीभाषा एकमेकांवर प्रभाव टाकू शकतात. बोलीभाषेतील काही शब्द आणि वाक्यरचना प्रमाणभाषेत समाविष्ट होऊ शकतात, तर प्रमाणभाषेतील काही शब्द आणि वाक्यरचना बोलीभाषेत वापरले जाऊ शकतात.
• सामाजिक स्तर: समाजात प्रमाणभाषेला उच्च स्थान दिले जाते, तर बोलीभाषांना दुय्यम स्थान दिले जाते.
• उपयुक्तता: प्रमाणभाषा औपचारिक संवाद आणि लेखनासाठी वापरली जाते, तर बोलीभाषा अनौपचारिक संवादासाठी वापरली जाते.

थोडक्यात, प्रमाणभाषा आणि बोलीभाषा या एकाच भाषेच्या दोन भिन्न रूपे आहेत. त्या एकमेकांशी संबंधित असतात आणि एकमेकांवर प्रभाव टाकू शकतात.

अधिक माहितीसाठी:

• Merriam-Webster Dictionary
• SIL International