अध्यात्म
भगवद्गीता
अनन्यचिंतयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते तेषां नित्ययुक्तानां या भगवद्गीतेतील श्लोकाचा मराठी अर्थ काय?
2 उत्तरे
2
answers
अनन्यचिंतयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते तेषां नित्ययुक्तानां या भगवद्गीतेतील श्लोकाचा मराठी अर्थ काय?
4
Answer link
पूर्ण श्लोक.
ananyas cintayanto mam
ye janah paryupasate
tesam nityabhiyuktanam
yoga-ksemam vahamy aham
ye janah paryupasate
tesam nityabhiyuktanam
yoga-ksemam vahamy aham
अधाय्य ९: श्लोक २२
भावार्थ:
अन्यायास अर्थात अन्य कोणीही नाही. चीन्तायतो म्हणजे चिंतन, स्मरण करणे, मम म्हणजे माझ्या, ये म्हणजे ज्याच्या, जनः म्हणजे व्यक्ती, पर्युपस्ते अर्थात पूर्ण समर्पण करून उपासना करणे.
"जी व्यक्ती माझ्या खर्या स्वरूपाला नित्य साक्षी समजून पूर्णपणे समर्पित होऊन माझी उपासना करते, त्या व्यक्तीला मी ज्याची गरज आहे ते प्रदान करतो आणि जे त्याच्च्याकडे कडे आहे ते टिकवून ही ठेवतो...योग-क्षेमम वाहम्य अहम.."
Reference :
https://asitis.com/9/22.html
0
Answer link
भगवद्गीतेतील श्लोक:
अनन्यचिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते |
तेषां नित्ययुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् || (भगवत गीता: अध्याय ९, श्लोक २२)
अर्थ:
जे भक्त अनन्य भावाने माझे चिंतन आणि उपासना करतात, नित्य माझ्यामध्ये रममाण असतात, त्यांची योगक्षेम म्हणजे त्यांची गरज आणि वस्तूंची उपलब्धता, मी स्वतः पूर्ण करतो.
विश्लेषण:
- अनन्यचिन्तयन्तो मां: जे भक्त केवळ माझ्यावरच चित्त एकाग्र करून, दुसऱ्या कोणत्याही देवतेचे चिंतन न करता माझी उपासना करतात.
- ये जनाः पर्युपासते: जे भक्त मला भजतात, माझी सेवा करतात.
- तेषां नित्ययुक्तानां: जे भक्त नेहमी माझ्यामध्ये स्थिर राहतात.
- योगक्षेमं वहाम्यहम्: अशा भक्तांची गरज मी पूर्ण करतो आणि त्यांची काळजी घेतो. 'योग' म्हणजे जे आपल्याकडे नाही ते मिळवणे आणि 'क्षेम' म्हणजे जे आपल्याकडे आहे ते सुरक्षित ठेवणे, ह्या दोन्ही गोष्टींची जबाबदारी भगवान घेतात.