अक्षय आणि अक्षय्य या दोन शब्दांमधील फरक खालीलप्रमाणे आहे:

• अक्षय (Akshay): याचा अर्थ 'नाश न पावणारा', 'अविनाशी', 'अमर' असा होतो.
• अक्षय्य (Akshayya): याचा अर्थ 'क्षय न होणारा', 'न संपणारा', 'सतत वाढत राहणारा' असा होतो.

उदाहरण:

• अक्षय: "आत्म अमर आणि अक्षय आहे."
• अक्षय्य: "अक्षय्य तृतीयेला दान करण्याचे महत्त्व आहे."

अक्षय म्हणजे ज्याचा कधीही नाश होत नाही, तर अक्षय्य म्हणजे जे कधीही संपत नाही किंवा सतत वाढत राहते.