2 उत्तरे
2
answers
भाषेच्या निवेदन परतेचा थोडक्यात परिचय?
0
Answer link
भाषा निवेदन (Language interpretation) म्हणजे एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत अर्थ व्यक्त करणे. यात बोललेली किंवा लिहिलेली माहिती एका भाषेतून दुसऱ्या भाषेत रूपांतरित केली जाते, ज्यामुळे वेगवेगळ्या भाषा बोलणाऱ्या लोकांना संवाद साधता येतो.
- भाषेचे रूपांतरण: एका भाषेतील मजकूर दुसऱ्या भाषेत रूपांतरित करणे.
- अर्थाचे जतन: मूळ भाषेतील अर्थ आणि भावना जतन करणे.
- संवादाची सुलभता: वेगवेगळ्या भाषा बोलणाऱ्या लोकांमध्ये संवाद सुलभ करणे.
- सांस्कृतिक आदानप्रदान: विविध संस्कृतींमधील ज्ञान आणि कल्पनांची देवाणघेवाण करणे.
- सभा आणि परिषदा: आंतरराष्ट्रीय स्तरावर होणाऱ्या सभा आणि परिषदांमध्ये भाषांतरकारांची (interpreters) खूप मदत होते.
- चित्रपट आणि दूरदर्शन: चित्रपट आणि दूरदर्शन कार्यक्रमांमध्ये डबिंग (dubbing) आणि सबटायटलिंग (subtitling) द्वारे भाषांतर केले जाते.
- व्यवसाय आणि व्यापार: आंतरराष्ट्रीय व्यापारात, भाषांतरकारांच्या मदतीने करार आणि संवाद सुरळीत चालतो.
- शिक्षण आणि संशोधन: पुस्तके आणि शोधनिबंधांचे भाषांतर शिक्षण आणि संशोधनासाठी महत्त्वाचे आहे.
- अनुवाद (Translation): लिखित मजकुराचे भाषांतर.
- तोंडी भाषांतर (Interpretation): बोललेल्या शब्दांचे तात्काळ भाषांतर.