"इज्जत जान लेती है, मोहब्बत जान देती है" या वाक्याचा अर्थ असा आहे:

• इज्जत जान लेती है: जेव्हा एखाद्या व्यक्तीची इज्जत (Respect) जाते, तेव्हा ती व्यक्ती मानसिकदृष्ट्या खचून जाते. समाजात मान-सन्मान नसल्यामुळे ती व्यक्ती जिवंत असूनही मृतप्राय होते.
• मोहब्बत जान देती है: जेव्हा एखादी व्यक्ती प्रेमात पडते, तेव्हा ती आपल्या प्रिय व्यक्तीसाठी कोणतीही त्याग करायला तयार होते, अगदी आपला जीव देखील द्यायला तयार होते.

या वाक्यांशाचा अर्थ असा आहे की इज्जत आणि प्रेम हे दोन्ही मानवी जीवनातील महत्त्वाचे घटक आहेत, पण दोघांचे परिणाम भिन्न आहेत. इज्जत गेल्याने जीवनाची किंमत कमी होते, तर प्रेम जीवनाला अर्थपूर्ण बनवते.

टीप: या वाक्याचा अर्थ भावनात्मक आणि सामाजिक संदर्भांवर आधारित आहे.