तुमची मैत्रीण तुम्हाला 'dear' म्हणते, ह्यावरून तुम्ही काय अर्थ समजू शकता, याचे काही अंदाज खालीलप्रमाणे:

• स्नेह आणि आपुलकी: 'Dear' हा शब्द स्नेह, आपुलकी आणि जवळीक दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. तुमची मैत्रीण तुम्हाला मित्रत्वाच्या नात्याने जवळची मानत असेल आणि त्या नात्यातील प्रेमळ भावना व्यक्त करण्यासाठी ती 'dear' म्हणत असेल.
• आदर: काहीवेळा 'dear' हा शब्द आदर व्यक्त करण्यासाठी देखील वापरला जातो.
• औपचारिक/अनौपचारिक: 'Dear' हा शब्द औपचारिक (formal) आणि अनौपचारिक (informal) अशा दोन्ही परिस्थितीत वापरला जाऊ शकतो. त्यामुळे, तुमची मैत्रीण तुमच्याशी बोलताना सहज आणि मैत्रीपूर्ण संबंध ठेवू इच्छित असेल.
• सवय: काही लोकांची बोलण्याची पद्धतच अशी असते की ते प्रत्येक वाक्यात किंवा संभाषणात 'dear' वापरतात. त्यामुळे, हे फक्त तिची सवय असू शकते.
• रोmantिक (Romantic) अर्थ: क्वचित प्रसंगी, 'dear' हा शब्द रोmantिक भावना व्यक्त करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो. पण हे शक्यता फार कमी आहे, खासकरून जर तुमच्या मैत्रीणीने यापूर्वी कधीही तशा भावना व्यक्त केल्या नसतील तर.

टीप: सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तुम्ही तुमच्या मैत्रीणीशी थेट बोलून याबद्दल विचारू शकता. त्यामुळे तुम्हाला तिच्या मनात काय आहे हे नक्की कळेल.