लोकसाहित्य आणि आधुनिक साहित्य यांचा परस्परसंबंध अनेक दृष्टीने दिसून येतो. तो खालीलप्रमाणे:

1. प्रेरणा आणि प्रभाव:

   आधुनिक साहित्याला लोकसाहित्याने सतत प्रेरणा दिली आहे. अनेक लेखकांनी लोककथा, लोकगीते, म्हणी, वाक्प्रचार आणि लोकपरंपरा यांचा वापर आपल्या लेखनात केला आहे.

2. शैली आणि भाषा:

   आधुनिक साहित्यात लोक साहित्यातील भाषेचा आणि शैलीचा वापर केला जातो. ग्रामीण भागातील जीवनाचे चित्रण करताना लेखकांनी बोलीभाषेचा उपयोग केला आहे, ज्यामुळे साहित्याला अधिक वास्तवता येते.

3. विषय आणि कल्पना:

   लोकसाहित्यातील विषय, कल्पना आणि प्रतीकं आधुनिक साहित्यात नव्याने वापरली जातात. उदा. जादुई वास्तवता (Magic Realism) या प्रकारात लोककथांमधील अद्भुत गोष्टींचा वापर केला जातो.

4. सामाजिक आणि सांस्कृतिक संदर्भ:

   लोकसाहित्य हे त्या विशिष्ट समाजाच्या संस्कृतीचा आणि इतिहासाचा भाग असते. आधुनिक साहित्य लोकसाहित्याचा उपयोग करून सामाजिक आणि सांस्कृतिक संदर्भ अधिक स्पष्टपणे मांडते.

5. नवीन दृष्टिकोन:

   आधुनिक लेखक लोकसाहित्याकडे नवीन दृष्टिकोनातून पाहतात. ते लोककथांमधील रूढ कल्पनांना आणि मूल्यांना प्रश्न विचारून त्यावर पुनर्विचार करतात.

यामुळे लोकसाहित्य आणि आधुनिक साहित्य एकमेकांना समृद्ध करतात आणि साहित्य अधिक व्यापक आणि सखोल बनण्यास मदत होते.