इंस्पेक्टर या इंग्रजी शब्दाला मराठीमध्ये अनेक प्रतिशब्द आहेत, जे संदर्ानुसार वापरले जातात:

• निरीक्षक: हा शब्द सामान्यपणे वापरला जातो.
• तपासनीस: हा शब्द विशेषतः तपासणी करणाऱ्या व्यक्तीसाठी वापरला जातो.
• पोलिस निरीक्षक: हा शब्द पोलीस खात्यातील 'इंस्पेक्टर' पदासाठी वापरला जातो.

उदाहरणार्थ: "पोलिस निरीक्षकांनी घटनास्थळाला भेट दिली."