मराठी वाक्यरचना अत्यंत लवचिक आहे. कर्ता, कर्म आणि क्रियापद यांच्या स्थानांमध्ये बदल करूनही वाक्याचा अर्थ बदलत नाही. यामुळे कवी आणि लेखकांना भाषेचा वापर अधिक प्रभावीपणे करता येतो.

मराठी भाषेत अनेक संस्कृत शब्द आहेत, ज्यामुळे भाषेला एक विशेष दर्जा प्राप्त झाला आहे. यासोबतच फारसी, अरबी आणि इंग्रजी शब्दांचाही वापर केला जातो, ज्यामुळे भाषेचा शब्दसंग्रह खूप मोठा आहे.

मराठी भाषेत म्हणी आणि वाक्प्रचार यांचा विपुल वापर केला जातो. यांमुळे भाषेला एक खास रंगत येते आणि कमी शब्दांत अधिक अर्थ व्यक्त करता येतो.

मराठी भाषेत विविध प्रादेशिक बोलीभाषा आहेत, जसे की वऱ्हाडी, मालवणी, कोल्हापुरी, आणि नागपुरी. प्रत्येक बोलीभाषेची स्वतःची अशी खास शैली आहे.

मराठीची लेखनशैली वाचायला सोपी आहे, विशेषतः देवनागरी लिपीमुळे शब्दांचे उच्चार आणि लेखन यात समानता आढळते.