अशोक ब्राह्मी लिपी (किंवा मूळ मराठी लिपी) मध्ये 'वाळ्त्त' हा तमिळ शब्द कसा लिहायचा हे निश्चितपणे सांगणे कठीण आहे, कारण त्या लिपींमध्ये ध्वन्यात्मकदृष्ट्या तमिळ शब्दांचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी तंतोतंत वर्ण उपलब्ध नसू शकतात.

परंतु, सर्वात जवळचे प्रतिनिधित्व देण्याचा प्रयत्न केल्यास, ते खालीलप्रमाणे असू शकते:

• वा: 'व' (va)
• ळ्: ब्राह्मी लिपीत 'ळ' साठी एक विशेष वर्ण होता.
• त्त: 'त' (ta) चा दुहेरी उच्चार दर्शवण्यासाठी दोन 'त' एकत्र लिहिले जाऊ शकतात.

या माहितीच्या आधारावर, 'वाळ्त्त' हा शब्द अशोक ब्राह्मी लिपीत अंदाजे "वळत्त" असा लिहिता येईल.

अधिक माहितीसाठी आपण भाषा तज्ञांची मदत घेऊ शकता.