तुमचं उत्तर आहे: बुद्धिबळ.

स्पष्टीकरण:

• चार खंडाचा आहे एक शहर: बुद्धिबळाच्या पटाला चार खंड असतात.
• चार आड विना पाण्याचे: पटावर असलेले आड (rows) हे पाण्याचे नस्तात.
• १८ चोर आहेत त्या शहरात: पटावर मोहरे (pawns) १८ असतात, त्यांना चोर म्हटले आहे.
• एक राणी एक शिपाई मारून सर्वांना त्या आडात टाके: बुद्धिबळ खेळताना राणी आणि प्यादे (pawns) इतर मोहरेंना मारून पटावरून काढतात.